語言學習除了勇敢開口模仿、覆誦,來達成順利交流之外,最重要的不外乎是先認識它的文字。初學者普遍在背誦到50音中後段時,往往因遇到字形太相似而導致混亂、記不起來等挫折。 又或者好不容易把平假名背完,居然還有片假名,覺得又得重新來過因而產生疲倦感等,最終放棄繼續學習。但,你知道嗎?對於身為中文母語者的大家而言,其實學習日文是有很大的優勢喔!在探討有哪些優勢、方法前,大家先來認識日文發音的基本概念吧~
日文發音有一定的邏輯、規則存在,搞清楚這些內容,便能掌握住發音。攤開50音表,首先會發現並不是50個音,而是46個。那是因為部分的讀音在隨著歷史演變下,逐漸少用,進而合併進其他讀音,最終成了現在的46個音。 表格從直著往下看稱作「行」(例如:「あ行」為あいうえお)、橫著往右看稱作「段」(例如:「あ段」為あかさたなはまやらわ)。日文的母音只有5個字「あいうえお」,其他都稱為子音。子音中有一個例外,那就是表格中最後一個的「鼻音」,除了「鼻音」需要特別記之外,其餘子音都是按照該行的子音頭+母音的規則而成(例如:子音k+母音a=ka)。 只要按照此規則便能掌握住所有讀音的技巧,同時也建議大家在記憶的時候,以一行為單位逐量增加,才不會過於負擔喔。搞懂發音邏輯後,一起來看看,有哪些方法可以讓大家花更少時間輕鬆記50音吧~
日文字的起源是將繁體中文字簡化而成的,平假名來自中文草書,故寫出來的字體也相對圓潤彎曲。而片假名則來自中文楷書並擷取出片段部分,該字體變得相對方正稜角。平假名、片假名的發音方式一模一樣,只是外型長得不太一樣而已喔。 無論平假名、片假名將源頭中文字簡化成何種樣態,發音其實都跟原先的中文音相差不大。擅長以字源、相似音聯想的學員們,非常推薦以這樣的方式記憶50音喔。
是不是會在日常生活中經常聽到一些日文短句、單字呢?譬如:阿里嘎多(謝謝)、摳你機哇(午安,你好)、歐依西(好吃的)、撒西咪(生魚片)…或者喜歡看日本節目、電影、戲劇、動漫的大家,是不是也會對一些角色的名字、台詞等也特別有印象呢? 像這樣一聽到日文就知道中文意思的情況下,不妨多個舉動,回頭找找最初的日文字是如何撰寫呈現。反過來的方式去學習,也可以較清楚知道哪個字形是對應哪個音喔。
雖然硬背是最為無趣且煩悶的方法,但藉由重複書寫、唸讀卻也是最為快速的記憶方式。除了傳統拿著紙筆不斷寫著50音之外,亦可適度用不同的方式來隨時隨地練習50音,下面提供3種小方式給大家參考:
每個人的吸收狀況、接觸日文的方式不盡相同,希望以上的內容可以幫助大家找到適合自己的50音背誦方法。50音熟記後,更能幫助自己加速認識這個語言,讓自己的日文更上一層樓喔!
日語會話
基礎字彙
日語聽解
日語文法
生活旅遊
職場商務
日本語特區
日語俱樂部
ACG動漫電玩
JCamp活動教學
線上日文檢定