森田:誒，昨天主管喝醉結果大家都回家，就留他一人在KTV誒
永井:真假！傻眼誒！笑死
森田:對啊，真的好可憐喔
看完以上的對話之後，大家有沒有發現到什麼蛛絲馬跡呢?
在永井的回答中，並沒有明確地表達出對於此事件有任何的想法與意見，僅是用些簡單的口頭禪來回應森田。
那麼要如何像森田一樣，妥善運用日文來表達驚訝或是無言時的心情，同時又可以不用說出內心真正的想法，與日本人交談無礙呢?
本次的主題會帶大家認識與了解日本人常用的口頭禪，讓日文口說變得更道地吧！
真的假的（真假）：マジ
「マジ」這個口頭禪，就和我們所熟知的紅豆泥（本当に）有著相同的意思；比起紅豆泥（本当に）來說，「マジ」帶有比較隨性、輕鬆的感覺。通常不適合在商務或是正式的場合使用，一般可以與朋友或是比較親近的人對話時使用。
需要注意的點是，「マジ」可以用在針對事情提出「疑問」的時候使用。比如說，「マジですか？（是真的嗎？）」；當要表達「不是真的」的時候，就要回答「うそ!」也就是「假的、騙人」的意思。當然是不可以直接套用成否定句的「マジじゃない」喔! 有時候也會以「マジで？(真假啊?)」這樣的形式，出現在生活的對話中唷!
範例：
森田:部長が宝くじを当たって、みんなにご飯を奢るって
（聽說部長中了樂透，要請大家吃飯）
永井:マジ？
（真假？）
森田: うそだよ、そんないいことないだろう
（假的啦!哪可能有那麼好康的事情。）
森田:今年のボーナス、10ヶ月出るらしいよ
（今年的年終獎金好像會有十個月喔）
永井:マジで？よっしゃ！
（真假！太爽了！）
傻眼：ありえない
「ありえない」字面上來說是“不可能”的意思，是由「あり（有，會發生）＋えない（不可能）」兩個字組合而來的。如果以中文的語感來翻譯時，就會有很多不同的說法，比如說太扯了、沒這回事、我不相信…等，可以依照不同情境下來使用這個字。一起來看看以下的對話中，要如何用「ありえない」來表達傻眼的情境吧!
例句：
森田:ほら、この人は洗剤を飴ちゃんと間違って食べちゃったね
（你看，這個人錯把洗衣球當成糖果吃掉了）
永井:ありえない
（傻眼）
森田:昨日デートしてた男さ、食事の後に割り勘でいいって言い出してさ
（昨天約會的那個男生啊…吃飽後竟然說要分開付錢）
永井:ありえないわ
（傻眼誒= =）
台日文化知識小補充:台灣的網友們在表示傻眼的時候，常常會用一個「= =（通常沒有空格表示更傻眼==）」的符號，其實日本人是不太習慣使用這個表情符號喔!
笑死：ウケる（うける）
最後一個口頭禪是對於某件事情覺得很好笑或是有趣時，就會脫口而出的「ウケる」。這個字是從「受ける（指的是受到好評的意思）」衍生而來的喔。
同時這個字可以加上前面有介紹的「マジ」一起使用，就會變成是「マジウケる」表示超好笑、快笑死的意思。另外，「ウケる」也可以放在名詞前面當作形容詞使用，表示很好笑的。
森田:あの外国人のタトゥーの日本語は「デブ」になってんだけど
（那個外國人的刺青寫著「胖子」耶）
永井:マジ？超ウケるw
（真假？笑死）
森田:ウケる芸能人になるため、日々練習を重ねている
（為了成為好笑的藝人，每天都努力練習）
以上介紹台灣人愛用的三種口頭禪日文版說法，是否有比較熟悉使用的時機了呢?下次有機會和日本朋友聊天、打屁時，不要忘記說看看喔!