好喜歡去日本,也好想跟當地人互動!可是,擁有的錢也不足夠經常飛去日本旅遊、交流。再來,會擔心面對面說話的發音不准、溝通不順暢,當下遇到不會的單字馬上低頭查手機好像也很失禮… 想進一步跟日本人交流的大家,是否有過上述這些擔憂或困擾呢?除了上述情況外,也有可能因其他因素而導致無法當面接觸日本人,如目前已經延燒全球2年以上的新冠病毒疫情影響下,導致各處的移動都受到阻礙。此時,大家是否有慶幸自己身在網路發達的時代呢? 現在不用出門與人見面,也可以透過無遠弗屆的網路連上社群網路服務,與世界各地的人進行聯繫、交流,甚至互相幫助。但,大家知道日本常用的社群網路服務有哪些嗎?它們日文的專有名詞又分別是中文的什麼意思呢?今天的文章也是日常日文活用篇,希望這些詞彙、介紹能幫助大家順利與日本人交友、互動囉~
網路應用的普及也連帶產生出多種社群網路的服務,日本將社群網路服務簡稱為SNS,其原文取自英文的:S『Social(ソーシャル)』・N『Networking(ネットワーキング)』・S『Service(サービス)』。 截至2022年9月19日,綜合各個年齡世代、各類職業身分來看,以下的社群網路服務平台中,哪些為日本綜合排名使用率最高的前5名呢?請試著在以下括弧中打勾,再看看參考答案是否跟你預期的內容一樣呢?
( )Facebook(フェイスブック)
( )Instagram(インスタグラム)
( )KakaoTalk(カカオトーク)
( )LINE(ライン)
( )Mixi(ミクシィ)
( )Pixiv(ピクシブ)
( )Pinterest(ピンタレスト)
( )Skype(スカイプ)
( )TikTok(ティックトック)
( )Twitter(ツイッター)
( )YouTube(ユーチューブ)
( )WhatsApp(ワッツアップ)
參考答案
Instagram、LINE、TikTok、Twitter、YouTube
上述的社群網路服務都是日本人經常使用的平台,而今天主要介紹與台灣使用習慣較為重疊的4大軟體中會使用到的詞彙,趕緊來看看吧~
今天主要介紹的都是可以跟對方直接互動、評論,甚至幫助自己順利操作軟體功能的SNS用詞,大家最常使用哪些軟體呢?不妨試著換成日文版本,來熟悉這些操作吧~
日語會話
基礎字彙
日語聽解
日語文法
生活旅遊
職場商務
日本語特區
日語俱樂部
ACG動漫電玩
JCamp活動教學
線上日文檢定