學日文單字怎麼背？給日文新手背單字的最強攻略！

說到學習日文的樂趣，大家或許會沉浸在看日劇、動漫，或者是偶爾聽聽日文歌、逛逛網路購物的歡愉裡，但是講到要使用日文記憶日文單字，可能就會聽到大家無限的悲鳴。

不過學習每種語言，單字的擴充以及應用是基本中的基本，沒有足夠的語彙就難以達成細膩的表達。因此語彙記憶便成為語言學習中非常重要的一環。
由於日文對於外來語彙、新創語彙吸納的自由度較高，導致單字成千上萬，數不勝數，時不時還衍生出許多流行語、行話、黑話等等，真是令人頭痛。那麼應該如何有效率並延長單字停留在腦海的時間呢?或許每個人的絕招都不同，但是如果是日文初學者請試試以下『又短又常記憶法』，或許可以讓我們輕鬆記憶單字，沒有負擔。

所謂『又短又常記憶法』，是經常的『常』，不是長短的『長』。由於腦部運作資訊記憶的模式，經常是大量抓取外部資訊然後進行刪減，最後留下需要且令大腦覺得新鮮有趣的部份。因此在記憶單字的過程中，如何讓大腦覺得這個資訊新鮮有趣而且是必要的，那就是關鍵了。

那麼，應該要如何進行呢？

步驟一：學日文單字牢記「次數」遠重要於「時間長度」

由於大腦當中執行記憶的過程是一種鑿刻作用。鑿痕越深、記憶就越深刻。因此，增加次數就相對重要。背誦單字不需要完整且塊狀的時間，只需要利用零碎的各種『等等等』的時間，例如：等車、等人、等吃飯、等廣告、等廁所…等的零散時間，拿出自己規劃好的每日單字清單，反覆翻閱並唸出聲音，當然不方便唸出來的時候，就在心裡默念也可以。

岔開話題一下，有關單字清單的製作，建議一天設定要背的單字量不要太多。大概抓10-15個出來，並且將單字細分成四個部分記憶。如以下範例：

當然，如果可以的話，記得標記一下重音*的位置，那就太棒了!

步驟二：學日文單字請頻繁、多次、短時間地反覆翻看

反覆翻看效果會遠比一次性且長時間地背誦來的好。因此，我們可以將單字清單記錄在自己時常翻閱的電子裝置或是紙本、手冊上，確保在這些零碎的等待時間中，可以隨時拿出來翻閱。

步驟三：學日文單字請優先記憶假名

我們可以先一次性地將單字的四個部分統整性地唸過一遍後，開始重點記憶。這邊需要注意的是，請優先記憶假名。對於以中文為母語的學習者來說，常常都會過度依賴漢字、假借字來背誦，而忘記或不重視該單字的真正發音，誤以為自己已經記得該單字。但實際上沒有唸出來，也沒有確認發音，有可能就會導致日後的聽力、會話能力低落，是不可輕忽的喔。
另外，中文翻譯的部分只要參考就好，畢竟語言的使用時常有具體的基本意、抽象的衍生意、譬喻意等，如果太拘泥在中文翻譯，往後遇到相同的單字卻又是不同的中文翻譯時，可能會加重學習的負擔與壓力，加深自己在背單字時的挫折感。

步驟四：完全記得的單字，可以先跳過

已經確定是完全記得的，可以暫時先跳過，專心記憶還沒記起來的部分就可以。

步驟五(進階版)：將記憶語彙轉化成應用語彙

如果在當天已經達成進度目標的話，就可以開始挑戰將記憶語彙轉化成應用語彙囉！請開始嘗試在生活情境中使用，例如上述範例的單字表中，已經將「たべます」記起來了，就可以簡單地練習說：「あ！林さん、食べます。」、「私たべます。」或是搭配已經記得的單字，練習說說看「おべんとうをたべます。」、「ケーキをたべます。」、「アイスクリームをたべます。」
一旦我們可以學著跳脫單字清單，開始練習在不同的情境中使用，單字就會從單純的記憶語彙轉化成應用語彙，當單字轉化成應用語彙之後基本上我們就不太會忘記這個字囉!

所以『又短又常』的訣竅就是利用短時間、經常性地翻閱唸出單字，可以讓我們有效率又能加速深化單字的記憶。

希望大家有空的話可以嘗試看看，一定會讓我們在記憶單字上有截然不同的心得與感受。