繼之前的文章提到能夠透過哪些方法加強日文聽力之後,今天的文章是延續聽力領域為了JLPT受試者們準備的解題建議篇。
平日的努力準備,就是為了在日檢時發揮最佳實力。對日文有充裕的知識、熟記語法的腦袋,一定可以順利征服「言 語 知 識 (文 字・語 彙 )」、「言 語 知 識 (文 法 ・読 解 )」。但,倘若對手是「聴解 」的話就不一定這麼順利拿下它了。那麼,接下來就一起來看看JLPT「聴解 」答題技巧吧~
認識JLPT「聴解 」考試種類、制度
首先,我們先來認識JLPT聴解 的考試種類,並來理解為什麼測驗方會這樣規劃測驗題型?然而N1~N5範圍,各有些測驗種類不太一樣的部分,大家可先參考以下簡單的圖表。
:表示會考;NA:表示不會考。
題型 |
N1 |
N2 |
N3 |
N4 |
N5 |
課 題 理 解 |
|
|
|
|
|
ポイント理 解 |
|
|
|
|
|
概 要 理 解 |
|
|
|
NA |
NA |
発 話 表 現 |
NA |
NA |
|
|
|
即 時 応 答 |
|
|
|
|
|
統 合 理 解 |
|
|
NA |
NA |
NA |
試 験 時 間 (~分 間 ) |
55 |
50 |
40 |
35 |
30 |
◎ 注意: 從2022年第2梯次(12月4日)的測驗起,N1的測驗時間將從原先的60分鐘更改成55分鐘。
課 題 理 解 :目的在於訓練受試者具備「當在某種場景時碰上課題、問題時,能將解決方法的重要情報聽取正確,再去判斷、選出最合適的行動」。選項會有以文字或是圖片的兩種方式呈現。
ポイント理 解 :目的在於驗收受試者「是否能聽取、分析出談話中的重點」。生活中應用的日文,聽話者往往能從說話者的發語詞中,去推測、分析出細節。此種類在題目的設計上,為了能讓受試者意識到測驗內容是什麼,因此會先播放出該題的狀況說明以及問題內容的聲音檔,讓受試者能有提前閱讀選項的時間。
概 要 理 解 :目的在於驗收受試者「是否從說話者的整段對話中去理解、釐清說話者的意圖、主張」。該種類的重點就是要測驗各位在長篇對話中,是否能抓住話題主軸,因此並不會事先告知當下的情境以及選項內容喔。「概 要 理 解 」的難度較高,故只有出在N1~N3範圍的考卷之中。
発 話 表 現 :目的在於驗收受試者「面對特定場景、狀況下,是否能即時判斷最適當的回應」。跟「即 時 応 答 」不一樣的是,該種類的內容大多都與打招呼、依賴、請求許可等表現為主,因此只出在N3~N5範圍的考卷之中。另外,該種類的測驗是需要根據說話者的內容、語調等方面去判斷、選擇該場合下最適當的回應方式。這對於實際上的溝通應用,是相當重要的能力。
即 時 応 答 :目的在於驗收受試者「面對對方說話的內容,是否能立即判斷、選擇最適當的回話、反應」。該種類會直接播放對方說話的短句後,接著播放每一個選項的句子。
統 合 理 解 :目的在於驗收受試者「面對內容量多又複雜的情報時,是否具備能夠理解、找尋正確答案的能力」。例如,會有3個人在對話,用2個不同種類的聲音去區分出該場景有3人對話的形式,去呈現、加深該段對話的內容難易度。由於「統 合 理 解 」須將複雜的談話內容做釐清、分析、比較等,是「聴解 」種類中難度最高的題型,因此只有出在N1、N2範圍的考卷之中。
「聴解 」解題技巧,可以這樣做
課 題 理 解
『測驗流程』說明、提示情境狀況以及問題→播放對話→再次聆聽問題。
『題目重點』主語、疑問詞、數量詞、順序等…。
『解題重點』抓住問題的關鍵字→聽情境對話時邊在圖片、文字中以刪去法等方式做重點筆記。
ポイント理 解
『測驗流程』說明、提示情境狀況以及問題→20秒閱讀選項→播放對話→再次聆聽問題。
『題目重點』主語、疑問詞、說話者情緒、原因理由等…。
『解題重點』抓住問題的關鍵字→ 20秒閱讀時先尋找選項之間的差異。
概 要 理 解
『測驗流程』說明、提示情境狀況→播放對話→聆聽問題以及選項。 ※ 問題只會在最後才說出!
『題目重點』說話者的個人情報(如職業、現況等)延伸出說話者的個人想法。
『解題重點』沒有文字、圖片參考,建議受試者要用自己看得懂的符號、文字加速做重點筆記的速度(如:男用「♂」、女用「♀」等方式) 。
発 話 表 現
『測驗流程』說明、提示情境狀況以及問題→播放選項。
『題目重點』主語、助詞、日常慣用句、語調…。
『解題重點』抓住情境的關鍵字→聽到最確定的答案時,建議可以不用花時間聽其他選項。
即 時 応 答
『測驗流程』播放說話者的短句→播放3種選項(回應句)。※ 都只會播放一次,而且都很短很快!
『題目重點』日常慣用句、語氣聲調等…。
『解題重點』沒有文字、圖片參考,建議受試者要用自己看得懂的符號、文字加速做重點筆記的速度(如:男用「♂」、女用「♀」等方式) 。
統 合 理 解
『測驗流程』說明、提示情境狀況→播放對話→聆聽問題以及選項。
『題目重點』說話者的想法、主張。
『解題重點』釐清是幾個人的對話、用代號等圖示區分後,分配好筆記空間→需將說話者辯論、提出主張等關鍵字記起,最後再做彙整。※ 速記相當重要!
以上是關於JLPT的「聴解 」答題技巧,希望這些內容能幫助各位受試者在考場中更順暢地完成作答。希望每位受試者都能夠如願以償考取到JLPT檢定證書喔!