新年學日文：玩花札，牌型、玩法、計分規則一次懂

日本花牌（花札）是一種極具文化特色的傳統遊戲，因其牌面設計精美、玩法多樣而備受喜愛。以下將介紹花牌的特色、基本規則、常見的遊戲種類及違規行為，為大家提供全面了解。

日本花牌（花札）的特色

1. 文化內涵

花牌的設計以日本四季為主題，每副牌有48張，分為12個月，每月的牌圖案皆以自然景物、動植物或文化象徵為設計。例如：

1. 1月：松與鶴

   • 主題為新年松樹與鶴，象徵吉祥。
   • 光札為松與鶴，短冊為紅短冊，另有2張普通牌。



2. 2月：梅與鶯

   • 梅花與鶯的組合，象徵春天的開始。
   • 光札為梅與鶯，短冊為紅短冊，另有2張普通牌。



3. 3月：櫻花與帷幕

   • 櫻花盛開與帷幕，代表花見的傳統活動。
   • 光札為櫻花與帷幕，短冊為紅短冊，另有2張普通牌。



4. 4月：紫藤與杜鵑鳥

   • 紫藤象徵優雅，杜鵑鳥帶來動感活力。
   • 光札為杜鵑鳥，短冊為紅短冊，另有2張普通牌。



5. 5月：菖蒲與八橋

   • 菖蒲和八橋象徵端午節與夏日。
   • 光札為八橋，短冊為藍短冊，另有2張普通牌。



6. 6月：牡丹與蝶

   • 牡丹象徵富貴，蝴蝶增添輕盈美感。
   • 光札為牡丹與蝶，短冊為藍短冊，另有2張普通牌。



7. 7月：萩與野兔

   • 萩與野兔描繪了秋天的開始。
   • 光札為野兔，短冊為藍短冊，另有2張普通牌。



8. 8月：芒草與滿月

   • 芒草與滿月象徵中秋賞月。
   • 光札為滿月，短冊為無字短冊，另有2張普通牌。



9. 9月：菊與酒杯

   • 菊花與酒杯體現重陽節的氣氛。
   • 光札為酒杯，短冊為藍短冊，另有2張普通牌。



10. 10月：紅葉與鹿

    • 紅葉飄落與鹿的悠閒秋景。
    • 光札為鹿，短冊為藍短冊，另有2張普通牌。



11. 11月：柳樹與燕子與小盃

    • 柳樹和燕子象徵暮秋，小盃增添別緻。
    • 光札為燕子，短冊為紅短冊，另有2張普通牌。



12. 12月：桐與鳳凰

    • 桐樹與鳳凰，象徵華麗與壯美的年終。
    • 光札為鳳凰，短冊為無字短冊，另有2張普通牌。

來看看一些相關的例文吧。

1. 松（まつ）
   例：松の木は日本の正月の象徴です。
   （松樹是日本新年的象徵。）

2. 鶴（つる）
   例：鶴は長寿の象徴とされています。
   （鶴被認為是長壽的象徵。）

3. 梅（うめ）
   例：梅の花は春の訪れを告げます。
   （梅花宣告春天的到來。）

4. 桜（さくら）
   例：桜の季節は日本人にとって特別な時期です。
   （櫻花季節對日本人來說是特別的時期。）

2. 多樣玩法

花牌有多種遊戲方式，從簡單的配對到複雜的高分策略，適合不同年齡層及玩家需求。

3. 策略與運氣結合

玩家需要透過記憶、策略和運氣來獲勝，遊戲既有娛樂性又充滿挑戰。

4. 節奏快速

花牌的回合通常進行迅速，每局遊戲只需數分鐘，非常適合作為聚會娛樂。

基本規則概述（以「こいこい」為例）

1. 遊戲目標

玩家通過湊成特定的牌組（役）得分，得分較高者獲勝。

2. 牌組構成

每副牌有48張，分為12個月，每月4張。

牌分為以下幾類：

• 光札（ひかりふだ）：高分牌，例如月亮與鳳凰。
例：この光札を取れば、得点が大きくなります。
（拿到這張光札，得分會大幅提高。）

•  短冊牌（たんざく）：帶有詩歌裝飾的牌。
例：短冊札には美しい詩が描かれています。
（短冊牌上描繪了美麗的詩句。）

•  カス札（かすふだ）：無點數牌。

3. 遊戲流程

•  發牌：每位玩家分得8張手牌，場上放置8張牌，其餘為山札(牌堆)。

•  出牌與配對：玩家輪流將手牌中的一張與場上相同月份的牌配對，放入自己的得分區。
例：このカードは場のカードと一致します。
（這張牌與場上的牌相匹配。）

•  抽牌：從山札抽一張牌，若能配對則收牌。
例：山札からカードを引いてください。
（請從牌堆抽一張牌。）

•  役的成立：湊成特定的牌組即可得分。

4. 特殊規則

若湊成役後想繼續遊戲，可喊「こいこい」，挑戰更高分；若失敗，對方將獲得額外分數。

例：もっと点を狙いたいなら「こいこい」と言いましょう。
（想追求更多分數時，可以喊「こいこい」。）

常見的花牌遊戲種類

1. こいこい（Koikoi）
   最受歡迎的玩法之一，適合2位玩家。
   玩家藉由湊成特定牌組得分，可選擇繼續遊戲或結束回合以獲取分數。

2. 花合わせ（Hana-awase）
   最基本的玩法，適合新手入門。
   玩家比拼湊成的牌組點數，點數高者勝出。

3. 八八（Hachi-hachi）
   高分策略型玩法，通常適合經驗豐富的玩家。
   每局遊戲的總分限制為88分，玩家需計算自己的得分以避免超過限制。

4. いろは（Iroha）
   玩家需湊齊相同月份的所有牌組，此玩法對記憶力要求較高。

違規行為與處理方式

1. 偷看對手手牌（手札を盗み見る）
   玩家不得偷看其他玩家的手牌，違者會被取消該回合得分。

2. 不合法的配對（不正な組み合わせ）
   配對必須符合月份對應規則，違規配對會導致該回合無效。

3. 惡意拖延時間（時間稼ぎ）
   故意延長遊戲時間以影響對手判斷屬違規行為，應立即提醒並重啟計時。

4. 不誠實的喊牌（虚偽の「こいこい」宣言）
   玩家不得謊報湊成的牌組或誤導對手，發現此行為應重置該回合。

相關日文單字與例文

1. こいこい（こいこい）
   例：こいこいを続けるか、勝負を終えるか悩んでいます。
   （我正在猶豫要繼續喊「こいこい」還是結束這局。）

2. 役（やく）
   例：この役を完成すれば、大量得点が可能です。
   （完成這個牌組就能獲得高分。）

3. 違反（いはん）
   例：ルール違反をした場合、その回の得点は無効になります。
   （如果違反規則，該回合的得分將作廢。）

以上是針對日本傳統卡牌遊戲的介紹。 希望大家過年期間也可以試試看唷！