又到了日文文法秘笈傳授系列啦,大家準備好筆記工具,將今天的重點重新整理成自己的筆記,讓我們來突破這次的日語文法關卡吧! 先前在『【秘策】自動詞・他動詞判斷與活用─前篇』文章中跟大家提及,所謂「詞性」的概念,今天介紹的是讓對話、文章等都更加生動、流暢的「接( せつ ) 続( ぞく ) 詞( し ) 」含意、應用。靈活地運用它,才能讓你的日語變得自然,不再像教科書那麼死板。
在看細節之前,首先必須知道什麼是「接( せつ ) 続( ぞく ) 詞( し ) (連接詞)」?「接( せつ ) 続( ぞく ) 詞( し ) 」是指標示出「前項句子、段落」與「後項句子、段落」之間關係的詞彙。搭配使用不同「接( せつ ) 続( ぞく ) 詞( し ) 」去表現的話,可以看出說話人對於「前項事情」與「後項事情」之間的感受。 因此可以知道,「接( せつ ) 続( ぞく ) 詞( し ) 」會出現在句子、文章之中,而且它沒有「形態變化(亦稱做活用)」。
根據不同場合、心情、狀況等所使用的「接( せつ ) 続( ぞく ) 詞( し ) 」也會有所不同,最為普遍是分成6~7種,而最細節居然可以分到40種。非教學者或學術需求的話,建議大家只需要瞭解稍微有深度的10項種類就好。這10種分別是:
看到上方表格後,是否有驚艷到呢?此表格列出的連接詞大約都落在N5~N4之間,並非全部的連接詞。這些連接詞種類的含義會再逐一說明,也會從這些種類中挑出具有代表的詞彙來舉例給大家認識。
大家不用心急,理解其中本質意思再加上多多練習,連接詞的應用很快就能上手的!前篇的最後,我們就來看看最常使用的「順( じゅん ) 接( せつ ) 」、「逆( ぎゃく ) 接( せつ ) 」這兩種類型的例句吧!剩下的8種類型,敬請期待後篇內容囉~
代表詞彙及其例句:
彼( かの ) 女( じょ ) が泣( な ) きそうです。だから、ティッシュを渡( わた ) しました。 她看起來好像快哭了。所以我遞給她面紙。
おはようございます。今日( きょう ) から皆( みな ) さんの担( たん ) 任( にん ) になる福( ふく ) 山( やま ) です。よろしくお願( ねが ) いします。それでは、早( さっ ) 速( そく ) 授( じゅ ) 業( ぎょう ) を始( はじ ) めましょう。 早安。我是從今天開始擔任大家班導師的福山,請多多指教。那麼,馬上就開始今天的課程吧。 【それでは跟では的用法相同,只是では較為口語。】
姉( あね ) は漫( まん ) 画( が ) 派( は ) です。しかし、私( わたし ) はアニメ派( は ) です。 我姊姊是漫畫派。但,我是動畫派。
シャワーを浴( あ ) びたいんです。でも、断( だん ) 水( すい ) してしまいました。 我想要洗澡。但是,居然停水了。 【でも跟それでも的用法相同,只是でも較為口語。】
あんなに彼( かれ ) のことが好( す ) きなのに、彼( かれ ) は全( ぜん ) 然( ぜん ) 知( し ) らなかった。 我那麼喜歡他,但他卻完全不知道。 【なのに跟のに都是接在句子中間。而それなのに則是接在下一個句子的最開端。】
日語會話
基礎字彙
日語聽解
日語文法
生活旅遊
職場商務
日本語特區
日語俱樂部
ACG動漫電玩
JCamp活動教學
線上日文檢定