「聲」歷其境的日本聲優文化,一起認識配音藏鏡人

「聲」歷其境的日本聲優文化,一起認識配音藏鏡人
吃喝玩樂

你喜歡日本的動漫作品嗎?你是否曾被動漫角色的聲音深深吸引?那麼,你一定要好好了解日本聲優這個既神秘又有魅力的職業!聲優(せいゆう:中文為「配音員」)他們不僅賦予角色生命,更用聲音塑造了一個個令人難忘的虛擬世界。今天,就讓我們一起揭開日本聲優的神秘面紗,探索他們的迷人世界以及背後的心路歷程吧!

聲優(せいゆう)是什麼?

聲優(声優:せいゆう)是指在動畫、電影配音、電視遊戲、廣播劇、旁白等領域負責聲音演出的演員。這個字的來源是人聲的「声:こえ」以及演員的「俳優:はいゆう」組合而成的,在深受日本文化影響台灣,大家對這個外來語可以說是不陌生。

隨著日本動畫文化的發展,聲優業界也不斷成長,許多知名聲優更成為偶像般的存在,深受粉絲喜愛。聲優的工作不僅僅是朗讀台詞,還需要透過聲音表現角色的情感與個性,這需要高度的演技技巧。此外,近年來聲優的活動範圍也擴展至活動演出、歌手活動、YouTube 直播等多個領域。

 

配音相關的單字

我們來學一些和配音相關的單字吧!

  1. 声優(せいゆう):配音員

  2. アフレコする:配音

  3. 吹替(ふきかえ):影劇的外語配音

  4. 演出(えんしゅつ):出演

  5. セリフ:台詞

  6. 台本(だいほん):配音劇本

  7. ナレーション:旁白

  8. イントネーション:陰陽頓挫、語調

  9. オノマトペ:擬聲語、擬態語

  10. 口パク:對嘴、口型

  11. テスト収録(てすとしゅうろく):正是配音前的測試版

  12. 本番(ほんばん):正式配音

 

那麼這些單字該如何使用在文章裡呢,我們來看一段小文章。

アニメのアフレコでは、声優はキャラクターの動きに合わせてセリフを読み、感情豊かに演出することが求められる。収録前には台本を確認し、テスト収録を行い、本番に臨む。また、自然なイントネーション口パクの精度も重要だ。

在動畫的配音錄製(アフレコ)過程中,聲優需要根據角色的動作來念出台詞(セリフ),並富有感情地演繹(演出する)。錄製前,聲優會確認劇本(台本),進行試錄(テスト収録),然後正式錄製。此外語調(イントネーション)的自然度和對口型(口パク)的精準度也十分重要。

 

著名的日本動漫聲優

作品 角色 聲優 讀音
七龍珠 孫悟空 野沢雅子 のざわ まさこ
海賊王(航海王) 魯夫 田中真弓 たなか まゆみ
娜美 岡村明美 おかむら あけみ
名偵探柯南 江戶川柯南 高山みなみ たかやま みなみ
進擊的巨人 里維兵長 神谷浩史 かみや ひろし
米卡莎 石川由依 いしかわ ゆい
咒術迴戰 五条悟 中村悠一 なかむら ゆういち
銀魂 板田銀時 杉田智和 すぎだ ともかず
新世紀福音戰士 凌波レイ 林原めぐみ はやしばら めぐみ
 

眼尖的你有沒有發現有些聲優跟他所配角色的性別不一樣呢?像是男性的孫悟空和魯夫其實都是女性配音員配的。聲優們不會被性別限制住,而是會想辦法用自己特殊的聲線把角色的性格呈現出來,是不是很佩服他們呢?

不過,想成為聲優,通常需要在專門學校或培訓機構學習發聲與演技的基礎,並通過試鏡進入經紀公司。透過不斷提升技術,參與各類作品提升知名度,才能在業界取得成功。

 

日本聲優的養成

成為一名專業的聲優可是要花上非常多的時間練習,而且在日本娛樂產業發展的國家要當上聲優可以說是難上加難。通常成為一名配音員大概會經歷以下的歷練過程。

 

Step 1 基礎練習:基礎練習(きそれんしゅう)

基礎練習在各個領域都試用,現今網路發達的時代已經有許多人會在平台上免費教學。通常會進行一連串的發音練習。共鳴練習(ハミング)、咬字練習(活舌練習)、腹式呼吸(腹式呼吸)。

 

Step 2 進入聲優專門學校:声優学校に入る(せいゆうがっこうにはいる)

進入聲優專門學校可以減少聲帶受傷的機會,是許多想成為聲優的人走的路之一。大部分的專門學校為兩年制,學費約200-300萬,是比不小的支出。

 

Step 3 參加試鏡:オーディションに受ける(おーでぃしょんをうける)

配音員也和演員一樣會需要參加試鏡來得到實際出演的機會並累積經驗。尋找試鏡的管道非常多,不論是在專門學校的公布欄,或是上網搜尋「声優・オーディション」都可以找到讓自己發光的機會!

 

Step 4 進入事務所:事務所に所属する(じむしょにしょぞくする)Or 自由身分接工作:フリーで活動する

聲優這條路又窄又壅擠,但隨著自媒體的發達許多知名網路活動者也可以透過自由接案來進入這個行業。很多知名Youtuber又特別是虛擬Youtuber都會透過這個方式闖出自己的一片天。

 

Final:開始配角色累積實力以及知名度

翻開喜歡的聲優的維基百科頁面,都可以看到其實他們一開始也都從小角色開始配音,當累積到一定的實力並配了潛力股角色後一炮成名的例子可是非常多。

 

日本著名聲優的故事

以上看了聲優的基本小知識後,接著再一起來看一些知名聲優的介紹吧。

 

宮野真守

宮野真守(1983年生)是日本知名聲優、歌手及演員。

宮野從小就對表演感興趣,童年時期曾參與舞台劇,並於青少年時期開始接觸配音。2001年,他以動畫《人造人009 THE CYBORG SOLDIER》正式出道,之後在《死亡筆記本》中為夜神月配音,憑藉精湛的演技獲得廣泛關注。

然而,他的聲優之路並非一帆風順。剛入行時,他面臨與眾多資深聲優競爭的壓力,並努力磨練演技。此外,他還要在聲優、音樂及舞台劇之間取得平衡。然而,憑藉不懈努力,他逐步在業界站穩腳步,成功擔任《機動戰士鋼彈00》的剎那、《命運石之門》的鳳凰院凶真等人氣角色。如今,宮野真守不僅是頂級聲優,還以歌手和舞台演員的身份活躍於多個領域,並以幽默風趣的個性深受粉絲喜愛。

 

内山昂輝

内山昂輝(1989年生)是日本的實力派聲優。

內山小時後便以童星身份活動,並於2000年代正式以聲優身分出道。他擁有低沉而沉穩的嗓音,擅長飾演冷靜類型的角色。代表作品包括《排球少年!!》的月島螢、《機動戰士鋼彈UC》的巴納吉•林克斯、《王國之心》系列的洛克薩斯,以及《咒術迴戰》的狗卷棘等。他的演技備受好評,並於2011年榮獲聲優獎的最佳新人男優獎。如今,他仍活躍於各類作品中,持續展現精湛的演技。

 

神谷浩史

神谷浩史(1975年生)是日本知名的男性聲優、歌手。

神谷出身於千葉縣,成長於茨城縣。他以獨特的語調與精湛的演技聞名,擅長為冷靜、毒舌、聰明或搞笑的角色配音,並因其卓越的表現多次榮獲聲優獎。

神谷浩史自小對表演產生興趣,並決定成為聲優。他在1994年開始進入聲優業界,初期多為配角或旁白。直到2000年代中期,他憑藉多部人氣動畫的主要角色走紅,成為日本最具影響力的聲優之一。2006年,他因車禍一度面臨生死危機,長期住院並休養,但憑藉堅強意志成功復出,並在聲優業界繼續發光發熱。

 

看完這麼多日本聲優介紹,是否對這個神秘又迷人的產業有更進一步的了解呢?每一部偉大的動畫,背後有辛苦的繪師、動畫師、編劇,讓動畫角色「活起來」、賦予靈魂的聲優也是功不可沒。巨匠東大日語還有更多有趣的主題課程,一起和同學們快樂交流學習,輕鬆學日文!

分享
線上諮詢 索取課表

線上諮詢