納豆怎麼挑、怎麼吃?納豆食用入門與單字全攻略

納豆怎麼挑、怎麼吃?納豆食用入門與單字全攻略
吃喝玩樂

臭臭好營養-日本特產納豆

1. 納豆的歷史

納豆(なっとう)起源於日本平安時代(794-1185 年),據說最初是戰國時代武士或農民在戰場或農耕時偶然發現的。納豆的發酵過程主要依賴納豆菌,這種菌能在溫暖潮濕的環境中使大豆發酵,形成黏稠帶有獨特氣味的納豆。

 

2. 納豆的特色

• 黏性強、氣味濃:納豆的發酵過程會產生大量絲狀黏液,其氣味對初次食用者可能較為刺激。
• 口感獨特:納豆的口感黏滑,部分人喜愛其濃郁風味,也有人覺得難以接受。
• 多種吃法:可搭配白飯、壽司、拉麵,甚至用於製作納豆湯、納豆炒飯等料理。

 

3. 有名的產地與品牌

日本各地皆有生產納豆,但以下幾個地區特別有名:

• 茨城縣(水戶納豆):水戶市是納豆的代表產地,「水戶納豆」以小顆粒、大量黏液著稱。
• 秋田縣(仙北納豆):該地的納豆歷史悠久,以傳統稻草包裹發酵方式聞名。
• 福島縣(白河納豆):當地的納豆多為中粒或大粒,味道溫和。

 

知名品牌:

• おかめ納豆(オカメ納豆):由「タカノフーズ」生產,是日本國內市場佔有率最高的納豆品牌之一。
• ミツカン納豆(Mizkan納豆):以各種創新口味的納豆聞名,如黑醋納豆、金賞納豆等。
• くめ納豆(久米納豆):主打傳統風味與高品質有機納豆。

 

納豆的食用好處與營養成分

1. 納豆食用好處

• 有助於腸道健康:納豆含有豐富的 乳酸菌 和 膳食纖維,可促進腸胃蠕動。
• 降低膽固醇:納豆中的 納豆激酶(ナットウキナーゼ) 能幫助分解血栓,有助於維護心血管健康。
• 強化骨骼:納豆富含 維生素K2,有助於鈣質吸收,預防骨質疏鬆。
• 提升免疫力:發酵食品中的益生菌可增強免疫系統功能。

 

2. 納豆營養成分(每 100g 約含)

• 蛋白質:16.5g(有助於肌肉生長)
• 膳食纖維:6.7g(促進腸道健康)
• 維生素K2:870μg(強化骨骼)
• 納豆激酶:可分解血栓,促進血液循環

 

3. 納豆的食用方法

• 經典吃法:將納豆攪拌至產生大量黏絲後,加入醬油、黃芥末,搭配白飯食用。
• 創意料理:納豆炒飯、納豆烏龍麵、納豆壽司、納豆味噌湯等。
• 健康搭配:與生雞蛋(溫泉蛋)、蔥花、紫菜、山藥泥等食材混合食用。

 

吃納豆學日文

1. 納豆相關單字(名詞)

日文 漢字 中文意思
なっとう 納豆 納豆
ねばねば 粘粘 黏糊糊的感覺
いばらきけん 茨城県 茨城縣
みと 水戸 水戶
しょうゆ 醤油 醬油
からし 辛子 日本黃芥末
きなっとう 黄納豆 黃豆發酵的納豆
なっとうきなーぜ 納豆キナーゼ 納豆激酶
たんぱくしつ タンパク質 蛋白質
ちょうかつ 腸活 腸道健康活動
 

例句:

1. 納豆(なっとう)は茨城県水戸市(いばらきけんみとし)の名産物(めいさんぶつ)です。
(納豆是茨城縣水戶市的特產。)

2. 納豆(なっとう)には腸(ちょう)の調子(ちょうし)を整(ととの)える効果(こうか)があります。
(納豆有調整腸道狀況的功效。)

 

2. 納豆相關動詞

日文 漢字 中文意思
まぜる 混ぜる 攪拌
ねばる 粘る 變得黏稠
たべる 食べる
くう 食う 吃(較粗俗)
のせる 載せる 放在~上
つける 付ける 沾取
くさる 腐る 變質、腐壞
うる 売る
かう 買う
ためす 試す 試試看
 

例句:

1. 納豆(なっとう)をよく混(ま)ぜてから、醤油(しょうゆ)を入(い)れてください。
(請先充分攪拌納豆,然後加入醬油。)

2. 納豆(なっとう)はよく粘(ねば)るので、食(た)べにくいと思(おも)う人(ひと)もいます。
(納豆很黏,所以有些人覺得難以食用。)

3. 納豆(なっとう)を混(ま)ぜると、どんどん粘(ねば)ってきます。
(攪拌納豆後,會越來越黏。)

4. 毎朝納豆(まいあさなっとう)を食(た)べると、健康(けんこう)にいいですよ。
(每天早上吃納豆對健康很好哦。)

5. そんなに納豆(なっとう)を食(く)うのか? 臭(くさ)くない?
(你真的吃這麼多納豆嗎?不臭嗎?)

6. ご飯(はん)に納豆(なっとう)を載(の)せて食(た)べるのが好(す)きです。
(我喜歡把納豆放在白飯上吃。)

7. 納豆(なっとう)は発酵食品(はっこうしょくひん)だから、簡単(かんたん)に腐(くさ)りません。
(納豆是發酵食品,所以不容易腐壞。)

8. このスーパーではいろいろな納豆(なっとう)を売(う)っています。
(這間超市賣各種不同的納豆。)

9. スーパーで納豆(なっとう)を買(か)いました。
(我在超市買了納豆。)

10. 納豆(なっとう)を食(た)べたことがないから、一度試(いちどため)してみたいです。
(我沒吃過納豆,所以想試一次看看。)

 

3. 納豆相關形容詞

日文 漢字 中文意思
くさい 臭い 臭的
おいしい 美味しい 美味的
まずい 不味い 難吃的
からい 辛い 辣的
すっぱい 酸っぱい 酸的
ねばねばした 粘粘した 黏糊糊的
へるしーな ヘルシーな 健康的
 

例句:

1. 納豆(なっとう)はちょっと臭(くさ)いけど、健康(けんこう)にいい食(た)べ物(もの)です。
(納豆有點臭,但對健康很好。)

2. ねばねばした納豆(なっとう)を卵(たまご)と混(ま)ぜると、おいしくなります。
(將黏糊糊的納豆和蛋混合後,會變得更好吃。)

3. 納豆(なっとう)は不味(まず)いと思(おも)っていたけど、食(た)べ慣(な)れたら好(す)きになった。
(我以前覺得納豆很難吃,但習慣後就喜歡了。)

4. 辛いものが好きなので、納豆に唐辛子をかけて食べます。
(因為我喜歡辣的食物,所以會撒上辣椒粉配納豆吃。)

5. 納豆(なっとう)に酢(す)を入(い)れると、少(すこ)し酸(す)っぱい味(あじ)になります。
(加醋的話,納豆會變得稍微帶點酸味。)

6. 納豆はヘルシーな食品(しょくひん)なので、ダイエットにもおすすめです。
(納豆是健康食品,因此也推薦用來減肥。)

 

4. 納豆的對話範例

A:納豆(なっとう)を食(た)べたことがありますか?
(你吃過納豆嗎?)

B:はい、でもちょっと臭(くさ)くて苦手(にがて)です。
(有,但有點臭,我不太喜歡。)

A:よく混(ま)ぜて、醤油(しょうゆ)とからしを入(い)れると、おいしくなりますよ!
(充分攪拌後,加上醬油和黃芥末會變得好吃哦!)

B:じゃあ、もう一度試(いちどため)してみます。
(那我再試一次看看。)

 

納豆作為日本傳統的發酵食品,擁有悠久的歷史和獨特的風味。雖然它的氣味和黏稠的口感可能讓部分人卻步,但它富含蛋白質、維生素K2、益生菌等營養成分,對腸道健康、血液循環及骨骼強健皆有益處。日本各地皆有生產納豆的知名產地與品牌,提供多樣化的選擇,讓我們能夠依照個人口味挑選適合的產品。

無論是搭配白飯、壽司,還是嘗試新的食用方式,納豆都是一種美味且健康的食品。如果還沒試過,不妨勇敢挑戰,或許會發現它獨特的魅力!

分享
線上諮詢 索取課表

線上諮詢