其他
在旅行、留學、出差等過程中收集資訊(例如使用地圖應用程式、搜尋日本當地資訊等)常常需要使用網路,除了自行購買或準備網路設備以外,也離不開使用當地的Wi-Fi。Wi-Fi已經是出國旅遊等必不可少的工具,尤其是當您想要在不熟悉地方搜尋或是確認某些資訊時,更是不可或缺的。
因此今天將介紹如何用簡單的例句來表達「有沒有WIFI呢?」和「我可以使用WIFI嗎?」。讓我們一起記住相關的單字和簡單的日語表達,如此一來在我們到達咖啡館或酒店時,就可以毫不猶豫順暢地詢問工作人員唷。當然今天也會一併介紹包括與 Wi-Fi 相關的各種表達方式,例如如何詢問密碼、出現問題時如何尋求幫助以及對方(日本人)會如何應對並回答我們的問題等內容。
無線網路相關常用單字
日文 |
假名
|
羅馬拼音
|
中文
|
WIFI
|
わいふぁい
|
WAIFAI
|
無線網路
|
無料
|
むりょう
|
MURYO
|
免費
|
インターネット
|
|
INNTAANETTO
|
網路
|
フリー
|
-
|
FURII
|
免費
|
利用
|
りよう
|
RIYOU
|
使用
|
使えます
|
つかえます
|
TSUKAEMASU
|
可以使用
|
繋がります
|
つながります
|
TSUNAGARIMASU
|
連接
|
パスワード
|
|
PASUWAADO
|
密碼
|
必要
|
ひつよう
|
HITSUYOU
|
必須
|
接続
|
せつぞく
|
SETSUZOKU
|
連接
|
周辺
|
しゅうへん
|
SYUUHEN
|
周邊、附近
|
教えます
|
おしえます
|
OSHIEMASU
|
告知、告訴
|
客室
|
きゃくしつ
|
KYAKUSHITSU
|
客房
|
想用日文詢問「有Wi-Fi嗎?」的時候
當您想在商業或公共設施中使用 Wi-Fi 時,您可以使用以下一些簡單的日語會話或短句來詢問工作人員是否有 Wi-Fi。
-
「お客(きゃく)さんが利用(りよう)できる無料(むりょう)Wi-Fiはありますか?」
-有顧客可以使用的免費WIFI嗎?
-
「ここに無料(むりょう)のWi-Fiはありますか?」
-這裡有免費WIFI嗎?
「~は ありますか。」,意思是“有”,是一個可以在商店和其他地方使用的萬用問句唷。因為使用頻率很高,所以可以先記起來唷。
此外,一些Wi-Fi熱點需要密碼才能連接,而且在某些情況下,密碼僅提供給購買該產品的人或過夜的客人。如果您不知道密碼,可以用以下的日文詢問工作人員或是店員唷。
-
「Wi-Fiにパスワードはありますか。」
-有WIFI密碼嗎?
-
「Wi-Fiパスワードを教(おし)えていただけますか?」
-可以告訴我WIFI密碼嗎?
當您想知道免費 Wi-Fi 熱點時
當我們想要查詢些資訊,但偏偏在附近找不到 Wi-Fi 熱點!在這種情況下,我們可以詢問是否有可以免費使用的Wi-Fi熱點唷!以下是一些常使用的簡易日文短句。
- 「このエリアで無料wi-fiは利用可能ですか?」
「この近くでWi-Fiが使える場所はありますか?」
-在這附近有可以使用WIFI的地方嗎?
如果想要表示特定場所的話,可以透過 地點+では 來表達唷!例如:
「このカフェ/ホテル/図書館(としょかん)では無料(むりょう)Wi-Fiは利用可能(りようかのう)ですか?」
-
「Wi-Fiのホットスポットはどこで見つかるか教えていただけますか?」
-可以告訴我哪邊可以找到WIFI熱點嗎?
在日文中偶爾也會使用ホットスポット(hotspot),熱點這個單字。
當 Wi-Fi 無法連線時
有時候我們會遇到 Wi-Fi 服務看似可用,但由於某種原因無法連線的情況,真是令人困擾。不過在這種情況下,我們可以用什麼日語表達來向別人尋求幫助呢?最簡單的表達是「Wi-Fiに接続(せつぞく)できません(我無法連接到 Wi-Fi)」。
-
「Wi-Fiに接続(せつぞく)できません。手伝(てつだ)っていただけませんか?」
-沒辦法連上WIFI,可以請你幫我一下嗎?
-
「Wi-Fiで困(こま)っています。手伝っていただけませんか?」
-連不上WIFI很困擾,可以請你幫我一下嗎?
-
「Wi-Fiの接続に問題(もんだい)があります。助(たす)けていただけますか?」
-WIFI有問題連不上,可以請你幫幫我嗎?
另外,當向商店中的工作人員詢問連線方法、密碼或網路名稱時,可以使用以下表達方式:
-
「Wi-Fiに接続する方法(ほうほう)を教えていただけますか?」
-可以請您告訴我連接WIFI的方法嗎?
-
「このWi-Fiネットワークのパスワードは何(なん)ですか?」
-這個WIFI的密碼是多少呢?
-
「Wi-Fiのネットワーク名(めい)が分(わ)かりません。何という名前(なまえ)のネットワークなのか教えていただけますか?」
-我不知道這個WIFI的帳戶名稱,可以請你告訴我是甚麼帳戶名嗎?
當日本工作人員被問到Wi-Fi時回應
在日本以及其他國家,免費 Wi-Fi 熱點變得越來越普遍。舉凡在公共設施、百貨公司、餐廳和酒店等各種場所都可以方便地使用。然而,除了身為旅客的我們會發問以外,我們也需要聽得懂對方的回答,這樣才能順利地解決我們的問題。以下是一些常見地日語回答範例,可以參考看看唷。
近(ちか)くにWi-Fiスポットはありますか? 附近有WIFI嗎?
Q:このエリアに無料のWi-Fiスポットはありますか?
(這附近有免費的WIFI熱點嗎?)
A1:はい、ここで無料のWi-Fiが利用可能ですよ。
(有的,在這邊可以免費使用WIFI唷)
A2:主要(しゅよう)な電車(でんしゃ)・地下鉄(ちかてつ)駅(えき)で無料Wi-Fiが利用可能ですよ。
(主要的電車或是地下鐵車站內都可以使用免費WIFI唷)
A3:この町(まち)で無料のWi-Fiスポットを見つけるのは難(むず)しいですよ。ポケットWi-Fiをレンタルしたほうがいいかもしれません。
(這個城市比較難找到免費的WIFI,租借口袋型WIFI或是WIFI蛋可能會比較好唷)
Wi-Fiは無料で使えますか?可以免費使用WIFI嗎?
Q:Wi-Fiは無料ですか?
(是免費的WIFI熱點嗎?)
A1:はい、Wi-Fiは無料でご使用できます。
(是的,可以免費使用WIFI唷)
A2:いいえ、Wi-Fiは無料ではありません。1日500円かかります。
(不是的,WIFI不是免費,一天費用是500日圓。)
以上是一些我們在日本旅遊時關於日本上網或是WIFI等相關內容,希望能夠讓大家的日本行更加順利開心唷!