迅速搞定日本自由行訂房基本功
疫情逐漸消弭之下，日本也大開國門擁抱來自世界各地的觀光客，重返充滿自然美景、文化深度、人文素養的觀光大國。而對於深愛去日本旅遊的台灣國人來說，當然也是抓緊機會重遊日本各地，重拾疫情前的種種美好旅遊體驗。
就各方面來看，日本的旅遊產業比起許多國家已是相對成熟且穩定發展中，很多人都會選擇自由行，喜歡挑戰自我，或是依照自己的興趣、喜好安排旅遊行程。因此學會簡單的旅遊日文能夠幫助大家在旅途中避免一些不必要的困擾與解決臨時的突發狀況。
今天就讓我們一起用簡單又實用的やさしい日本語來迅速搞定日本旅遊入住與退房的會話吧！
必備單字精選集：
|
日文
|
羅馬拼音
|
中文
|
|
チェックイン
|
chekkuin
|
入住
|
| チェックアウト |
chekkuauto |
退房 |
|
予約
|
yoyaku
|
預約
|
| 番号 |
bango |
號碼；編號 |
| パスポート |
pasupoto |
護照 |
| コピー |
kopi |
影印 |
| 何名様 |
nanmeisama |
幾位 |
| 記入 |
kinyu |
填寫 |
| サイン |
sain |
簽名 |
| 署名 |
shomei |
簽名 |
| 朝食券 |
choshokuken |
早餐券 |
| レストラン |
resutoran |
餐廳 |
| 食堂 |
shokudou |
餐廳 |
| Wi-Fi |
waifai |
無線網路 |
| バイキング |
baikingu |
自助餐式 |
| 無料 |
muryou |
免費 |
| ポケットWi-Fi |
pokettowaifai |
攜帶型無線網路 |
| パスワード |
pasuwa-do |
密碼 |
| アカウント |
akaunto |
帳戶 |
| 預けます |
azukemasu |
寄放 |
| 預かります |
azukarimasu |
保管 |
| 喫煙 |
kitsuen |
吸菸 |
| 露天風呂 |
rotenburo |
露天浴池 |
| 禁煙 |
kin-en |
禁菸 |
| 忘れ物 |
wasuremono |
遺失物 |
| 荷物 |
nimotsu |
行李 |
有了上述這些單字， 我們就開始進行入住手續吧！請看以下幾句萬用金句:
-
すみませんが、ネットで予約しましたが。
不好意思，我在網路上預約了房間。
-
チェックインお願いします。
我要入住麻煩您了。
-
アーリーチェックインできますか。
可以提早入住嗎？
-
予約番号とお名前をお教えくださいませんでしょうか。
請您提供預約編號與訂房姓名。
-
宿泊者様（同行者様）は何名様でしょうか。
幾位入住呢？(同行有幾位呢？)
入住的過程中，也會告訴我們早餐或是相關服務的使用規則，當然我們也可以詢問一下飯店還有提供哪些不一樣的服務唷。
-
朝食は朝6時より食堂でご利用できます。朝食券をご提示ください。
早上六點在餐廳可以使用早餐，請出示早餐券。
-
部屋にWi-Fiありませんでしょうか。無料で利用できますか。
房間內有WIFI嗎？可以免費使用嗎？
-
Wi-Fiのアカウントとパスワードを教えてくださいませんか。
請告訴我WIFI的帳號密碼。
-
全館禁煙となっていますか。
全館禁菸嗎？
-
喫煙スペース、ありませんか。
有可以抽菸的地方嗎？
-
コインランドリー、ドライヤーなどありますか。
有投幣式洗衣機或烘衣機嗎？
-
料金はどうなっていますか。
費用怎麼計算呢？
歡樂的時光總是過得特別快，在體驗完美好的日本之旅後，還是到了要離別的時刻。接下來就讓我們一起來學學退房時的相關日語會話吧!
-
チェックアウトの手続きを説明してくださいませんか。
請說明一下退房的手續。
-
レートチェックアウトできますか。
可以延後退房嗎？
-
荷物を預けてもいいですか。
可以寄放行李嗎？
-
荷物を預かってもらえませんか。
可以請你幫我保管行李嗎？
-
すみません、忘れ物しましたが、確認してくださいませんか。
不好意思，我有遺留物，可以請您確認一下嗎？
只要記得上述這些從入住到退房的簡短又方便的會話，相信大家到日本自由行住房的時候更加順心。