吃喝玩樂
說到日本旅遊,比起團體旅行,現在更多人選擇日本自由行。因為日本的旅遊環境對我們來說實在非常友善,除了台日兩國友好關係以外,因為日文中有使用漢字,所以某種程度來說,讓我們比較有熟悉感。另外,目前在日本的中、台兩國留學生相當多,因此一般消費的溝通上也非常方便。
日本旅遊,除了吃吃喝喝、大肆購物滿足希望之外,交通也是非常重要的一個環節。日本的大眾運輸之便利、繁忙、複雜,大多數有日本旅遊經驗的人應該都非常了解,所以自由行時,多數人也會選擇大眾運輸,快速、方便,又能透過種種搭配方案購買經濟實惠的交通票券。
不過,說到交通工具,還有一項在日本也是非常方便、舒適,就是日本計程車。如果是搭深夜班機或紅眼班機的自由行旅客,抵達日本時,大眾運輸大多尚未開始運行,所以如果不想在車站或機場空等,搭乘計程車也是一個很好的選擇。但是,一說到搭乘計程車,大多數的人總是面有難色,一來是覺得要當面與計程車司機溝通困難重重,另一方面也怕被收取天價計程車費。可是,計程車真的是日本自由行的禁忌嗎?今天就帶大家一起來破解!
一. 日本計程車類型
日本計程車的車身顏色不像是台灣只有一種黃色,而是五花八門各式式樣,那麼要怎麼確認是計程車呢?
1.車頂燈:
所有日本合法計程車上一定有車頂燈,所以可以看一下是否有車頂燈來確認。
2.車牌:
日本計程車的車牌顏色是綠色,或是有綠色外框。因此在路邊攔車時,或是有司機主動來攬客時,要注意一下車牌是否是合法核發的綠色車牌唷。
二.計程車基本用語與對話
確認了是合法的計程車後,了解計程車基本用語以及使用以下的簡易會話日語就能輕鬆與司機溝通順利抵達目的地唷。
1.日本計程車基本用語:
中文
|
日文
|
羅馬拼音
|
空車
|
空車(くうしゃ)
|
KUU-SYA
|
載客中
|
賃走(ちんそう)
|
CHIN-SOU
|
預約車
|
予約車(よやくしゃ)
|
YO-YAKU-SYA
|
加成
|
割増(わりまし)
|
WARI-MASHI
|
支付
|
支払い(しはらい)
|
SIHARAI
|
回廠車
|
回送(かいそう)
|
KAI-SOU
|
計程運價
|
距離制運賃(きょりせいうんちん)
|
KYORISEI-UNCHIN
|
計時運價
|
時間制運賃(じかんせいうんちん)
|
JIKANSEI-UNCHIN
|
等候費用
|
待ち料金(まちりょうきん)
|
MACHI-RYOUKIN
|
2.搭日本計程車簡易對話:
中文
|
日文
|
您好,我要到__________
|
すみません、____までお願いします。
SUMIMASEN,____MADE,ONEGAI-SIMASU.
|
您好,請載我到這個地址。
|
すみません、この住所まで、お願いします。
SUMIMASEN,KONO-JYUUSHO-MADE,ONEGAI-SIMASU.
|
麻煩讓我在這邊下車。
|
すみません、ここで降ります。
SUMIMASEN,KOKODE-ORIMASU.
|
麻煩讓我在前面下車。
|
すみません、もうちょっと前で降ります。
SUMIMASEN,MOU-CHOTTO-MAEDE-ORIMASU.
|
需要加成嗎?
|
割増になりますか。
WARIMASHINI-NARIMASUKA?
|
多少錢呢?
|
いくらですか。
IKURA-DESUKA?
|
請給我收據。
|
領収書をお願いします
RYOSYUUSHO-WO-ONEGAI-SIMASU.
|
謝謝您。
|
ありがとうございます。
ARIGATOU-GOZAIMASU.
|
可以用行動支付嗎?
|
スマホ決済が対応できますか。
SUMAHO-KESSAI-TAIOU-DEKIMASUKA?
|
可以刷卡嗎?
|
カードでもできますか。
KAADODEMO-DEKIMASUKA?
|
只能使用現金嗎?
|
現金のみですか
GENKIN-NOMIDESUKA?
|
三.多元叫車服務
除了傳統的計程車以外,目前日本也有多元叫車服務,例如「Uber」。不過Uber服務並沒有適用全日本,根據2023年9月的最新更新資訊,目前有以下15個縣市可以叫的到Uber計程車唷。有:北海道/青森縣/岩手縣/宮城縣/福島縣/東京都/神奈川縣/愛知縣/石川縣/大阪府/京都府/兵庫縣/広島縣/高知縣/福岡縣/沖縄縣
這些基本上都是國人常去的旅遊熱門地區,因此如果需要的時候也可以透過Uber叫車,費用也在預約時可以一目瞭然,不用擔心費用爆表唷。
另外,如果需要事前預約計程車服務,大家也可以透過線上預約網站(有些沒有繁體中文的介面)預約車輛也是相當方便。
☛TokyoMK
☛JapanTaxi
☛日本交通株式會社
搭乘計程車,大家最擔心的就是車資了,以東京都來說,在2022年11月14日修訂新版計程車費用規定,目前是距離1.096公里內的起跳價500日圓,之後每255公尺加計100日圓,其餘地區可以透過網站或是叫車APP來估算。除了Uber在叫車的時候可以估算車資外,一般都會使用Google地圖來大約計算車資。另外我們也可以使用以下網站,輸入目的地來確認車資金額。
☛NAVITIME
☛Japan Travel
☛Taxisite
搭乘前先估算一下計程車費用,這樣就能更輕鬆掌握預算了。
四.日本計程車搭車基本禮節
在日本搭乘計程車,禮貌與禮節也是相當重要的。除了不要稱呼司機先生「運ちゃん(UN-CHAN)」,要稱呼為「運転手さん(UNTENSYU-SAN)」之外,還有以下幾項注意事項要遵守唷!
1.不需要動手開關門:
日本計程車全部都是自動門。等到計程車停妥後,司機會按鈕,後車門會自動打開,請不要動手去開車門;上車後,等到大家都坐穩,司機也會按鈕自動關閉車門,因此不需要乘客自己開關門。大家也要注意不要伸手去拉車門以免發生危險,也容易導致車門損壞。
2.搭乘排班計程車時,需要依照順序搭車:
路邊攔車的話,大家當然可以選擇自己看得順眼的車輛搭乘,可是如果是在機場或是大型交通設施或其他設施搭乘排班計程車時,請依照次序上車。不要挑選車子。有些乘客對於某些顏色有偏好或是比較喜歡搭乘外觀新穎的計程車,但是任意挑選其實對於計程車司機非常不禮貌,也會造成排班上的困擾。其實每家計程車公司對於車輛維護以及保養都非常謹慎,因此大家會搭到的計程車基本上都是相關舒適安靜的。
3.遵守搭乘人數限制:
日本計程車規定每車最多搭乘四人。有時候因為同行人數較多,或是同行者內有小孩時,大家很容易認為塞一下就好了。但是,日本政府規定每車最多就是四人,不過因為副駕駛座通常司機都會擺放自己的物品,因此搭乘計程車時,如果人數超過四人,請自行分成兩台;如果人數剛好四人,請先跟司機確認是否可以搭載,如果司機願意,需要給司機一些時間讓司機收拾副駕駛座的物品。注意請不要為難司機或是任性而為唷。
4.不需額外示意司機打開行李箱:
攜帶大型行李或隨身物品多的時候,大多數的司機會協助放入後車廂,不需要額外向司機示意,有些司機會覺得被冒犯而感到不舒服。如果司機真的沒有動作的話,可以再跟司機提醒一下。
5.日本計程車付費方式:
雖然在很多國家或是地區,行動支付或是電子錢包等支付方式已經很普遍,但是結帳前還是要詢問一下司機是否只收現金。
以上關於日本計程車的叫車方式、相關用語與注意事項跟大家分享。日本旅遊前,熟悉一下這些內容就可以讓自己打開另一個日本旅遊交通方式的新世界。