2月22日,可說是日本貓奴們最萬眾矚目的節日了!沒錯,就是「猫の日」(ねこのひ)!在365天都有節日的全球各地來說,「貓咪之日」想當然不可能缺席啦!不過「貓咪之日」的由來與日期制定,還是會隨著當地文化習俗而略有不同,接下來就讓我們一窺日本貓奴們極力爭取到的「貓咪之日」真實樣貌吧!
1987年,集結了日本全國愛貓人士的「貓咪之日實行委員會」與「寵物食品協會」共同合作訂定了「貓咪之日」,據傳當時「貓咪之日實行委員會」共收到9000多則的反饋,並以高達30%的比例最終決議將日期訂為與貓叫聲「ニャンニャンニャン」諧音的2月22日。而今年適逢2022,更是繼日本鎌倉時代1222年以來湊到6個2的一年,也因此,今年的貓咪之日亦被視為21世紀的「スーパー猫の日」 (超級貓咪之日),除了一般商家趁勢推出相關活動之外,電視台也都別出心裁地融入許多貓咪元素共襄盛舉。如:「 BS東視」主打從早上7點到晚上11點「到處都是貓咪」的特別企劃,全日撥放貓咪相關的報導與訪談,同時邀請知名演歌歌手藤彩子的愛貓「マル」與「オレオ」擔任電視台的一日總裁。
根據「寵物食品協會」的調查結果顯示,日本的家貓總數自2014年起正式超越家犬,而在新冠病毒的推波助瀾之下,民眾由於更常待在家裡且無法與他人交流,因而轉向毛小孩「取暖」的現象也跟著出現,這波取暖現象也促使了2020年的毛小孩比例再度增加,家貓總數達到了964萬4000多隻,其中,光是飼養、醫療等基本支出,每隻貓咪每個月平均可花費7,252日幣,換算下來全日本的貓奴們一整年就需要花費將近8,400億日圓的天文數字!實在不難想像2015年日本民間為何會出現「ネコノミクス」(貓咪經濟學)這個流行語了。
原文報告可參考這裡→https://petfood.or.jp/topics/img/201223.pdf
快速認識了貓咪之日後,當然不能忘記要來點日語學習囉!以下統整幾個代表性的日本節慶,大家來猜猜看這些諧音分別透漏了什麼日期玄機吧!
難易度
中文
提示 月/日
反白後可看到解答
★☆☆☆☆
石頭之日
い/し
一月四日,取自石頭(いし)的日語
草莓之日
いち/ご
一月五日,取自草莓(いちご)的日語
珊瑚之日
さん/ご
三月五日,取自珊瑚(さんご)的日語
★★☆☆☆
棉被之日
ふ/とん
二月十日,取自棉被(ふとん)的日語
好牙之日
よ/い/は
四月十八日,取自良好的(よい);以及牙齒(は)的日語
昆蟲之日
む/し
六月四日,取自昆蟲(むし)的日語
燒肉之日
や/に/く
八月二十九日,取自燒、烤(やき);以及肉(にく)的日語
納豆之日
なっ/とう
七月十日,取自納豆(なっとう)的日語
★★★☆☆
搖滾之日
ロッ/ク
六月九日,取自搖滾rock(ロック)的日語
笑之日
ハ/ハ
八月八日,取自開懷大笑的擬聲語(ハハ)
狗狗之日
ワンワン/ワン
十一月一日,取自狗叫的擬聲語(ワンワンワン)
★★★★☆
風之日
ふ/く
二月九日,取自風吹(吹く)的日語
情書之日
こい/ぶ/み
五月二十三日,取自「情書」(こいぶみ)的日語
★★★★★
決勝之日
イチか/バチか
一月八日,取自「聽天由命」(イチかバチか)的日語
招財貓之日
くる/ふく
二月二十九日,取自「到來的福氣」(来る福)的日語
釣魚之日
と/と
十月十日,取自日本人童語裡表示「釣魚」(とと)的日語
表格中只有簡單列出16個節日,這些只是日本獨創節日中的冰山一角呢。藉由諧音、外型等涵意設立出日本獨有的這些特殊節日中,大家想介紹哪一些內容給身邊的親朋好友呢?又或者,會想跟著慶祝哪個節日呢?筆者也非常推薦大家下次去日本時,可以挑這些特殊日期去,親臨現場去感受這些獨特節日的風氣,以及購買專屬節日的紀念品唷!
日語會話
基礎字彙
日語聽解
日語文法
生活旅遊
職場商務
日本語特區
日語俱樂部
ACG動漫電玩
JCamp活動教學
線上日文檢定