陳又豪 自由業

和日本人交流不卡卡

又豪學習日語的初衷，單純是因為興趣使然。「與高中時友人一起自學通過檢定，在學習的過程中，逐漸想往更多更深的方向學習，以讓自己在未來多一份選擇的機會。」

在巨匠外語上課之後，又豪明顯感覺到進步。「從過去觀看日本影視動畫等影音作品時，只能觀看含有翻譯的版本，後來逐漸能減少依賴中文翻譯，而更專注在劇情的發展與劇中角色的情感表現等，到現在能透過日文字幕甚至偶爾無須字幕也能跟上觀賞之影音所描述的內容，並從中獲得大量的成就感。」在觀賞日本實況主與Vtuber時，又豪能透過聊天室或留言板上與日本人交流，他說，「這在以往是從未想像的事，並希望以此為機會更加深化所學且增加使用時的流暢度。」

又豪從50音課程進階到N3，也順利取得N3合格證書，他非常感謝巨匠外語專業的講師們，「在老師的指導下不只是基礎，語法上的構思也獲得相當的提升。以往犯下中文母語的思維模式， 導致語句上的不通順與表達的不精確，但透過老師指導與糾正，能更貼合日本人日常會話的方式，減少雙方溝通的耗損與困惑，取得更好的關係與親近感。」