吃喝玩樂
2025年日本國際博覽會（Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan）是一場由日本主辦的大型國際博覽會，預計自2025年4月13日到10月13日，在大阪夢洲舉辦，主題是「設計未來社會，為我們的生命」（Designing Future Society for Our Lives）。萬博中展示最新的科技、永續資源經營方案與國際交流成果。希望大家可以一起學日文一起前進萬博來體驗吧！
一、展覽會＆世界博覽會必備日文單字整理
| 中文 |
日文 |
假名 |
羅馬拼音 |
備註 |
| 展覽會 |
展示会 |
てんじかい |
tenjikai |
商業／藝術類展示 |
| 博覽會 |
博覧会 |
はくらんかい |
hakurankai |
國際大型展覽 |
| 會場 |
会場 |
かいじょう |
kaijō |
活動地點 |
| 入場券 |
入場券 |
にゅうじょうけん |
nyūjōken |
門票 |
| 參展商 |
出展者 |
しゅってんしゃ |
shuttensha |
參展的單位或公司 |
| 展區 |
展示エリア |
てんじエリア |
tenji eria |
展示空間 |
| 導覽／指南 |
案内 |
あんない |
annai |
可指導覽人員或手冊 |
| 工作人員 |
スタッフ |
ー |
sutaffu |
* |
| 志工 |
ボランティア |
ー |
borantia |
* |
| 主題館 |
パビリオン |
ー |
pabirion |
萬博使用的展館稱呼 |
| 紀念品 |
記念品 |
きねんひん |
kinenhin |
紀念品／周邊商品 |
展覽會日文動詞篇：
| 中文意思 |
日文 |
假名 |
羅馬拼音 |
| 舉辦 |
開く |
ひらく |
hiraku |
| 舉行 |
開催する |
かいさいする |
kaisai suru |
| 參加 |
参加する |
さんかする |
sanka suru |
| 參觀 |
見学する |
けんがくする |
kengaku suru |
| 展示 |
展示する |
てんじする |
tenji suru |
| 排隊 |
並ぶ |
ならぶ |
narabu |
| 導覽 |
案内する |
あんないする |
annai suru |
| 拍照 |
写真を撮る |
しゃしんをとる |
shashin o toru |
| 購買 |
買う |
かう |
kau |
| 出示（票） |
見せる |
みせる |
miseru |
| 移動 |
移動する |
いどうする |
idō suru |
| 報名／登記 |
登録する |
とうろくする |
tōroku suru |
| 介紹 |
紹介する |
しょうかいする |
shōkai suru |
| 體驗 |
体験する |
たいけんする |
taiken suru |
| 收集／蒐集 |
集める |
あつめる |
atsumeru |
二、參加日本展覽會常見句型與實用會話
1. 展覽會／博覽會舉辦地點
• 今年の展示会は東京ビッグサイトで開催されます。
→ 今年的展覽會在東京國際展示場舉行。
• 2025年日本国際博覧会は大阪で開催されます。
→ 2025年日本國際博覽會在大阪舉辦。
2. 詢問入場相關資訊
• 入場料はいくらですか？
→ 入場費多少？
3. 表達參加意願
• 万博に行ってみたいです。
→ 我想去看看萬博。
4. 詢問會場地點
• 会場はどこですか？
→ 會場在哪裡？
5. 說明自己是參展商
• 私は出展者として参加します。
→ 我是以參展者身份參加的。
6. 表達觀後感或推薦
• この展示はとても興味深いです。ぜひ見てみてください。
→ 這個展示非常有趣，你一定要看看！
7. 詢問展覽內容
• このブースでは何を展示していますか？
→ 這個展位是在展示什麼呢？
三、世界博覽會實用動詞句型大全
①「～を見学する」:表示「參觀～（展覽／設施）」
🔹 [名詞] を 見学する
💡 例句：展示会を見学します。我去參觀展覽會。
②「～に参加する」:表示「參加～（活動、展覽等）」
🔹 [名詞] に 参加する
💡 例句：博覧会に参加しました。我參加了博覽會。
③「～を開く」:表示「舉辦～（活動、展覽等）」
🔹 [名詞] を 開く
💡 例句：大きな展示会を開きます。舉辦大型展覽會。
④「～を展示する」:表示「展示～（物品、作品等）」
🔹 [名詞] を 展示する
💡 例句：新製品を展示しています。正在展示新產品。
⑤「～を買う」:表示「買～（紀念品、票等）」
🔹 [名詞] を 買う
💡 例句：記念品を買いました。我買了紀念品。
⑥「写真を撮る」:表示「拍照」
🔹 写真を 撮る
💡 例句：パビリオンの前で写真を撮りました。在主題館前拍了照。
⑦「～を案内する」:表示「導覽～、帶路」
🔹 [名詞] を 案内する
💡 例句：会場を案内します。我來帶你逛會場。
⑧「～を登録する」:表示「報名～／註冊～」
🔹 [名詞] を 登録する
💡 例句：出展者として登録しました。我已經以參展商身分註冊。
四、逛展覽會會碰到的實用日文對話
【對話 1】詢問會場地點與門票
参観者（A）：すみません、万博の会場はどこですか？
（不好意思，請問萬博的會場在哪裡？）
スタッフ（B）：こちらの地図をご覧ください。今いる場所から徒歩10分です。
（請看這張地圖，從這裡步行約10分鐘就到。）
A：ありがとうございます。入場券はどこで買えますか？
（謝謝。請問門票在哪裡買？）
B：チケット売り場はあちらです。オンラインでも購入可能です。
（售票處在那邊，也可以線上購買。）
【對話 2】詢問展覽主題與內容
A：こんにちは。この展示ブースは何について展示しているんですか？
（你好，請問這個展示區是在展示什麼呢？）
B：こちらは「未来のエネルギー社会」について紹介しています。
（這邊介紹的是「未來能源社會」的主題。）
A：面白そうですね。写真を撮ってもいいですか？
（聽起來好有趣。可以拍照嗎？）
B：はい、撮影可能ですが、フラッシュはご遠慮ください。
（可以拍照，但請不要使用閃光燈。）
【對話 3】參觀主題館並詢問推薦
A：おすすめのパビリオンはありますか？
（請問有推薦的主題館嗎？）
B：はい、台湾の「TECH WORLD」と日本の「大屋根」は特に人気です。最先端技術が体験できますよ。
（有的，台灣館和日本館特別受歡迎，可以體驗最新技術。）
A：なるほど。では、先に台湾のパビリオンに行ってみます。
（原來如此，那我就先去台灣館看看。）
【對話 4】購買紀念品
A：すみません、この公式キャラクターのぬいぐるみはいくらですか？
（請問這個吉祥物娃娃多少錢？）
B：こちらは2000円になります。とても人気ですよ。
（這個是2000日圓，很受歡迎喔。）
A：かわいいですね。ひとつください。
（好可愛喔，我要買一個。）
【對話 5】詢問活動資訊與參加意願
A：このあと何かイベントがありますか？
（接下來有什麼活動嗎？）
B：はい、午後3時からメインステージでダンスパフォーマンスがあります。
（有的，下午三點在主舞台會有舞蹈表演。）
A：それは楽しみですね。見に行きます！
（好期待喔！我會去看！）
以上是跟展覽會與博覽會相關日文。2025年日本國際博覽會(大阪關西萬博)已經正式開幕，大家可以把握時間與機會，好好把所學一起到大阪萬博會場上用看看吧！