同人誌是在夯什麼? 同人本是什麼意思?

同人誌是在夯什麼? 同人本是什麼意思?
日本文化

一、同人與同人誌的歷史起源

1. 同人的早期起源

「同人」這個詞語最早可以追溯到日本的明治時期(19世紀後期至20世紀初)。當時,「同人」通常指的是志趣相投、理念相同的人們組成的團體或社群,這些團體大多以文學、藝術或社會評論為主,並且會發行自己的刊物來交流思想。例如,明治時期著名的文學雜誌《白樺》就是由「同人」團體所創立,成員多為文學愛好者和作家。

 

2. 同人文化的發展

1960年代,日本動漫與漫畫產業逐漸興起,吸引了一大批狂熱愛好者。這些愛好者開始模仿原作,創作屬於自己的故事或角色,從而催生了「同人文化」。「同人」的概念從文學擴展到漫畫、動畫和遊戲等更為大眾化的領域。1975年,日本首屆**Comic Market(コミックマーケット,簡稱コミケ)**舉辦,這是一個專為同人創作者設立的大型即賣會,標誌著同人文化從地下活動走向更大規模的大眾舞台。

 

3. 同人誌的誕生與演變

同人誌是同人文化的重要產物,指的是由同人團體或個人自行創作並出版的小冊子。最早的同人誌形式多為文學作品或評論文章,然而隨著動漫、漫畫和電子遊戲的普及,越來越多的同人誌開始以漫畫、插圖和同人小說為主。到了1980年代,二次創作類型的同人誌(如改編知名漫畫、動畫或遊戲角色的故事)越來越受到歡迎,並成為同人誌的主流。

 

二、同人與同人誌的特色

1. 同人的三大特色

• 非商業性質:同人活動本質上是愛好者的自發創作,參與者通常不以盈利為主要目的,而是出於對原作或創作的熱愛。這種非商業化特質使得同人文化充滿了創造自由。

• 題材多樣化:同人作品的題材極為多樣,涵蓋了原創作品和二次創作。例如,改編自《灌籃高手》、《鬼滅之刃》等知名作品的二次創作同人誌,或是基於奇幻、科幻等不同世界觀的原創小說、漫畫等。

• 社群互動性強:同人文化強調社群互動,創作者與讀者之間經常透過即賣會、網絡平台交流,同時也透過合作與其他創作者共同發表作品,形成緊密的同人社群。

 

2. 同人誌的三大特色

製作方式靈活:同人誌的製作通常由個人或小團體自行完成,從腳本編寫、插圖繪製到排版、印刷,全程由創作者主導。有些作品會以手工或複印機製作(稱為「コピー本」),而有些則會委託專業印刷廠印製(稱為「オフセット本」)。

形式多樣:同人誌的內容並不限於漫畫,還包括小說、插圖集、遊戲指南、評論集等。無論是單人創作還是多位創作者合作,形式都可以自由選擇。

創作風格自由:同人誌中充滿了創作者個人的風格與特色,無需遵循商業作品的市場規範,因此常常充滿創意與實驗性。

 

三、同人與同人誌的文化意義與影響

1. 對創作者的意義

同人活動為許多創作者提供了自由創作的空間,不必受到商業市場的束縛。許多知名漫畫家、小說家最初都是從同人活動中脫穎而出。例如,日本知名漫畫家CLAMP的成員在正式出道前曾是活躍的同人創作者。

 

2. 對讀者的意義

對於讀者來說,同人誌提供了商業作品之外的另一種娛樂選擇。許多讀者會在同人誌中尋找自己喜愛角色的延伸故事,或是感受到更為個人化的創作風格,這些都是商業作品難以提供的。

 

3. 對產業的影響

同人文化與商業動漫、漫畫產業相輔相成。一方面,同人創作為商業作品提供了延伸價值,吸引更多粉絲;另一方面,商業產業也受益於同人創作者的創意與靈感,許多企業甚至鼓勵粉絲參與二次創作,以增強品牌影響力。

 

四、同人相關日文用語

1. 同人(どうじん):志同道合者,指同好者團體。

2. 同人誌(どうじんし):由同人團體或個人出版的小冊子。

3. 二次創作(にじそうさく):基於原作的衍生創作。

4. 原作(げんさく):原創的漫畫、動畫、遊戲等作品。

5. 即売會(そくばいかい):同人誌的販售活動。

6. サークル:同人創作團體。

7. コミケ:Comic Market的簡稱。

8. 自費出版(じひしゅっぱん):自費發行書籍。

9. オンリーイベント:針對特定題材的活動。

10. アンソロジー:多人合輯作品。

11. 原稿(げんこう):創作的草稿或原稿。

12. ペンネーム:筆名。

13. コピー本(こぴーぼん):用複印機製作的同人誌。

14. オフセット本(おふせっとぼん):專業印刷製作的同人誌。

15. 再録集(さいろくしゅう):過去作品的重印合集。

16. 合同誌(ごうどうし):多位創作者合力出版的同人誌。

17. 参加費(さんかひ):參加活動的費用。

18. 頒布(はんぷ):分發或販售作品。

19. 成年向け(せいねんむけ):僅限成人閱讀的內容。

20. 全年齢向け(ぜんねんれいむけ):適合所有年齡層的作品。

21. 落選(らくせん):指同人展中申請攤位未能成功。

22. 当選(とうせん):指申請攤位成功獲得參展資格。

23. プチオンリー:規模較小的同人專題活動。

24. ジャンル:指同人作品的類型或分類。

25. R指定(あーるしてい):標示有年齡限制的作品,通常指成人向。

26. デジタル原稿(でじたるげんこう):數位創作的原稿,使用電腦完成。

27. 修羅場(しゅらば):趕稿時期,通常指創作時最忙碌的階段。

28. スペース:在同人展會中的攤位空間。

29. 宅配搬入(たくはいはんにゅう):使用宅配將同人誌提前送到會場。

30. 売り子(うりこ):負責在即賣會攤位上販售作品的人員。

31. サンプル:作品的試閱或試閱頁。

32. 表紙(ひょうし):同人誌的封面設計。

33. 本文(ほんもん):同人誌的內文或主要內容。

34. 差し入れ(さしいれ):粉絲或好友帶來的小禮物,如零食等。

35. 通販(つうはん):網上販售同人誌或其他作品。

36. 既刊(きかん):過去已發表並仍可購買的同人誌。

37. 新刊(しんかん):最新發表的同人誌。

38. 完売(かんばい):同人誌售罄的情況。

39. ペーパー:活動中免費發放的小型作品或宣傳單。

40. 閉会(へいかい):同人展結束時的正式用語。

 

五、同人誌製作流程詳解

1. 前期準備階段

• テーマ決定(けってい)-確定主題與題材

• プロット作成(さくせい)-設定角色與故事大綱

• ネーム作成(さくせい)-分鏡稿設計

 

2. 中期製作階段

• 原稿制作(げんこうせいさく)-正式繪製原稿

• 彩色と修正(さいしょくとしゅうせい)-上色與修飾

• 文字入れ(もじいれ)—文字與對話框設置

 

3. 後期製作階段

• レイアウトと校正(こうせい)-排版與校對

• 表紙制作(ひょうしせいさく)-封面設計與製作

• 印刷(いんさつ)-印刷與製作

 

4. 發行與宣傳階段

• 即売会参加(そくばいかいさんか)-參加即賣會

• 通販と宣伝(つうはんとせんでん)-網上銷售與宣傳

• フィードバック交流(こうりゅう)-後續跟進與交流

 

六、結語

日本的同人文化與同人誌不僅是一種創作形式,更是一種強調自由、熱情與創意的文化現象。大家如果有興趣的話,也可以一步步地開啟自己的創作之路唷。

分享
線上諮詢 索取課表

線上諮詢