林宗錱 食品研發員

想看動漫完勝日檢N3

宗錱是一位動漫迷，當初為了想看懂日本原文漫畫、動畫，打開了學日文的契機，後來也通過了日文檢定N3。「在來巨匠外語上課前，就是平常在看動畫、電影、日劇的日常用語大概聽得懂，50音認識也是一知半解。上課後透過系統化的學習後，感覺對自己的提升非常大，甚至可以看一些無字幕的日綜與節目。後來覺得既然對日語有興趣，如果能當成工作就好了，才慢慢地想要去考證照。」

「在課堂上，老師比較注重在我們的思考方式，並不是要我們把聽到的日文在腦中翻成中文，而是在聽到日文瞬間就能解讀意思，打造我們的日語腦，用日語的思考方式去學習並且也非常注重口說與語氣。」在考過N3後，宗錱和朋友到關西自由行5天，「全程都是我規劃，遇到不知道該怎麼走的時候，也敢用日語去與當地人對話。」他提到，「在清水寺附近的一間冰店裡，跟店員稍微聊天一下並請他推薦我們餐點，結果上餐點時，店員對我說:『你的日文講得很好！』當下真的很開心，雖然我知道這是日式客套話，但能被日本人稱讚，多少還是有點小確幸。」

宗錱說他很感謝玉村老師，「老師他一直都用比較歡快活潑的方式帶動學習，並且對稍微不理解的地方會著重解釋，在遇到難以理解的文法和單字時，會用更簡單的方式換句話說。」日本自由行之後，他也開始買看看日語原文小說，「可以加速閱讀並增加大量的課外單字，遇到不懂的地方也可以自己查或是上課時去問老師。」